Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

One on One – Fußballschule
Michael Otte
Stargarder Str. 10
29227 Celle
Deutschland

Telefon: +49 176 80129187
E-Mail: info@fs-1on1.de

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung und zum Betrieb unserer Website, zur Kommunikation mit Interessenten und Kunden, zur Durchführung unserer Trainingsangebote sowie zur Erfüllung vertraglicher oder gesetzlicher Verpflichtungen erforderlich ist oder eine andere Rechtsgrundlage für die Verarbeitung besteht.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Hierzu gehören beispielsweise Name, Kontaktdaten, IP-Adresse, Kommunikationsinhalte und Nutzungsdaten.

Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt insbesondere auf Grundlage von Art. 6 DSGVO. Soweit besondere Kategorien personenbezogener Daten, insbesondere Gesundheitsdaten, verarbeitet werden, gelten zusätzlich die Voraussetzungen des Art. 9 DSGVO.

3. Hosting und Bereitstellung der Website

Unsere Website wird unter Nutzung von Diensten der Hostinger-Gruppe bereitgestellt.

Beim Aufruf unserer Website können technisch erforderliche Daten verarbeitet werden. Hierzu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse,

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,

• aufgerufene Seite bzw. Datei,

• Referrer-URL,

• Browsertyp und Browserversion,

• verwendetes Betriebssystem,

• technische Geräteinformationen,

• übertragene Datenmenge,

• Status- und Serverinformationen.

Die Verarbeitung erfolgt insbesondere, um die Website technisch bereitzustellen, ihre Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten sowie Angriffe und missbräuchliche Zugriffe erkennen und abwehren zu können.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sicheren, stabilen und funktionsfähigen Bereitstellung unseres Internetauftritts.

Server-Logdaten werden gelöscht, sobald sie für die genannten Zwecke nicht mehr erforderlich sind, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe eine längere Speicherung erforderlich machen.

Weitere Informationen über die Datenverarbeitung durch Hostinger können den Datenschutzhinweisen von Hostinger entnommen werden.

4. Cookies und ähnliche Technologien

Auf unserer Website werden Cookies und gegebenenfalls vergleichbare Technologien eingesetzt.

Cookies sind kleine Informationen, die auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert bzw. von diesem ausgelesen werden können.

Wir unterscheiden zwischen technisch erforderlichen Cookies bzw. Technologien und solchen, die beispielsweise zu Analysezwecken eingesetzt werden.

4.1 Technisch erforderliche Cookies

Technisch erforderliche Cookies und vergleichbare Technologien werden eingesetzt, soweit sie für den Betrieb der Website oder die Bereitstellung einer vom Nutzer ausdrücklich gewünschten Funktion unbedingt erforderlich sind.

Soweit § 25 TDDDG Anwendung findet, erfolgt die Speicherung von Informationen bzw. der Zugriff auf Informationen auf dem Endgerät in diesen Fällen nach Maßgabe von § 25 Abs. 2 TDDDG.

Soweit hierbei personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies je nach Zweck insbesondere auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO.

Unser berechtigtes Interesse besteht insbesondere in der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung unserer Website.

4.2 Analyse- und sonstige nicht erforderliche Cookies

Cookies und vergleichbare Technologien, die nicht technisch unbedingt erforderlich sind, werden nur eingesetzt, soweit Sie zuvor Ihre Einwilligung erteilt haben.

Rechtsgrundlage für die Speicherung von Informationen bzw. den Zugriff auf Informationen auf Ihrem Endgerät ist § 25 Abs. 1 TDDDG.

Soweit anschließend personenbezogene Daten verarbeitet werden, erfolgt dies auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

5. Cookie-Einwilligungsmanagement

Auf unserer Website verwenden wir die von Hostinger bereitgestellte Cookie-Consent-Funktion, um Ihre Entscheidungen über den Einsatz nicht notwendiger Cookies und Tracking-Technologien einzuholen und zu verwalten.

Beim ersten Besuch unserer Website können Sie über das eingeblendete Cookie-Banner entscheiden, ob Sie nicht notwendigen Technologien zustimmen.

Sie haben insbesondere die Möglichkeit, nicht notwendige Technologien zu akzeptieren oder abzulehnen sowie Ihre Auswahl über die angebotenen Einstellungen individuell festzulegen.

Soweit dies zur Speicherung und Dokumentation Ihrer Auswahl erforderlich ist, können entsprechende technisch notwendige Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert werden.

Die Verarbeitung dient der Verwaltung und Dokumentation Ihrer Einwilligungsentscheidung sowie der Einhaltung datenschutzrechtlicher Anforderungen.

Soweit die Verarbeitung zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung erfolgt, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Soweit die Verarbeitung zur technisch erforderlichen Bereitstellung und Dokumentation des Consent-Managements erfolgt, kann sie außerdem auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhen.

Nicht notwendige Analyse-Technologien werden entsprechend der von Ihnen im Cookie-Banner getroffenen Auswahl eingesetzt.

Sie können eine erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft ändern oder widerrufen.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail oder Telefon

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen übermittelten Daten zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Name,

• E-Mail-Adresse,

• Telefonnummer,

• Inhalt und Zeitpunkt Ihrer Anfrage,

• sonstige von Ihnen freiwillig mitgeteilte Informationen.
  

Soweit Ihre Anfrage der Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags dient, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in der sachgerechten Bearbeitung und Beantwortung von Anfragen.

Die Daten werden gelöscht, sobald die jeweilige Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe einer Löschung entgegenstehen.

7. Kontaktaufnahme über WhatsApp

Auf unserer Website bieten wir die Möglichkeit, über einen entsprechenden Link bzw. Button Kontakt mit uns über den Messenger-Dienst WhatsApp aufzunehmen.

Anbieter für Nutzer innerhalb der Europäischen Region ist:

WhatsApp Ireland Limited
Merrion Road
Dublin 4
D04 X2K5
Irland

Beim bloßen Anzeigen des WhatsApp-Links auf unserer Website wird von uns noch keine Kommunikation über WhatsApp initiiert. Erst wenn Sie den WhatsApp-Button anklicken, werden Sie zu WhatsApp bzw. zur WhatsApp-Anwendung auf Ihrem Endgerät weitergeleitet.

Wenn Sie anschließend über WhatsApp mit uns Kontakt aufnehmen, verarbeiten wir insbesondere:

• Ihre Telefonnummer,

• Ihren bei WhatsApp verwendeten Namen, soweit dieser für uns sichtbar ist,

• Ihre Nachrichten,

• von Ihnen übermittelte Dateien und sonstige Inhalte,

• Zeitpunkt und Verlauf der Kommunikation.

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage.

Soweit sich die Kommunikation auf die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags, beispielsweise eine Anfrage zu einem Training, bezieht, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Bei sonstigen Anfragen erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht in einer einfachen und schnellen Kommunikation mit Interessenten und Kunden.

Bei der Nutzung von WhatsApp werden personenbezogene Daten außerdem durch WhatsApp verarbeitet. Auf diese eigenständige Datenverarbeitung durch WhatsApp haben wir keinen vollständigen Einfluss.

Nach Angaben von WhatsApp sind persönliche Nachrichten und Anrufe Ende-zu-Ende-verschlüsselt.

WhatsApp kann Daten auch unter Nutzung einer internationalen Infrastruktur verarbeiten. Einzelheiten hierzu ergeben sich aus der Datenschutzerklärung von WhatsApp.

Sie sind nicht verpflichtet, WhatsApp für die Kontaktaufnahme mit uns zu verwenden. Sie können uns alternativ insbesondere per E-Mail oder telefonisch kontaktieren.

Die von uns verarbeiteten Kommunikationsdaten werden gelöscht, sobald sie für den jeweiligen Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

8. Anmeldung, Terminorganisation und Spond

Für die Organisation unserer Trainingstermine verwenden wir den Dienst Spond.

Anbieter ist:

Spond AS
Øvre Vollgate 11–13
0158 Oslo
Norwegen

Über Spond können insbesondere Trainingstermine angezeigt, organisiert und gebucht sowie organisatorische Informationen ausgetauscht werden.

Im Zusammenhang mit der Organisation und Durchführung des Trainings können insbesondere folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:

• Name des Teilnehmers,

• Name und Kontaktdaten der Erziehungsberechtigten,

• Telefonnummer und E-Mail-Adresse,

• Angaben zu Trainingsterminen,

• Teilnahme- und Buchungsinformationen,

• Kommunikationsdaten,

• weitere für die Organisation des Trainings erforderliche Angaben.

Soweit wir diese Daten für die Anbahnung oder Durchführung des Trainingsvertrags verarbeiten, ist Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen, erfolgt die weitere Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

Spond verarbeitet im Rahmen der Nutzung der Spond-App personenbezogene Daten auch in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung. Für diese Verarbeitung gelten ergänzend die Datenschutzhinweise von Spond.

Norwegen gehört zum Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), sodass die DSGVO auch für die dortige Verarbeitung maßgeblich ist.

Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Spond.

9. Gesundheitsbezogene Angaben im Zusammenhang mit dem Training

Für eine sichere Durchführung des Fußballtrainings kann es im Einzelfall erforderlich oder sinnvoll sein, dass uns Erziehungsberechtigte Informationen über gesundheitliche Einschränkungen, Verletzungen, Allergien oder andere für das Training relevante gesundheitliche Umstände ihres Kindes mitteilen.

Gesundheitsdaten gehören zu den besonderen Kategorien personenbezogener Daten im Sinne des Art. 9 DSGVO und werden von uns entsprechend besonders geschützt.

Wir verarbeiten solche Angaben nur, soweit hierfür eine Rechtsgrundlage nach Art. 9 DSGVO besteht, insbesondere soweit eine ausdrückliche Einwilligung erteilt wurde oder eine andere gesetzliche Erlaubnis einschlägig ist.

Soweit die Verarbeitung auf einer ausdrücklichen Einwilligung beruht, kann diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Gesundheitsdaten werden nicht für Werbezwecke verwendet und gelöscht, sobald sie für den jeweiligen Zweck nicht mehr erforderlich sind und keine rechtlichen Gründe für eine weitere Speicherung bestehen.

10. Google Analytics

Wir verwenden auf unserer Website Google Analytics zur statistischen Analyse der Nutzung unseres Internetauftritts.

Anbieter ist:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Google Analytics ermöglicht uns insbesondere auszuwerten, wie Besucher unsere Website nutzen.

Dabei können unter anderem folgende Informationen verarbeitet werden:

• Informationen über das verwendete Gerät und den Browser,

• IP-Adresse,

• ungefährer Standort,

• Datum und Uhrzeit des Besuchs,

• aufgerufene Seiten,

• Herkunft des Besuchs,

• Interaktionen mit der Website,

• Nutzungsdauer und weitere Nutzungsinformationen.
  

Google Analytics wird auf unserer Website nur entsprechend Ihrer über das Cookie-Banner getroffenen Einwilligungsentscheidung eingesetzt.

Soweit dabei Informationen auf Ihrem Endgerät gespeichert oder aus diesem ausgelesen werden, erfolgt dies auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG.

Rechtsgrundlage für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen unserer Website widerrufen bzw. ändern.

Google kann Daten auch auf Servern außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Google gibt an, hierfür die jeweils einschlägigen gesetzlichen Mechanismen für internationale Datenübermittlungen einzusetzen.

Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

11. Google Maps

Auf unserer Website verwenden wir Google Maps, um Standorte bzw. geografische Informationen und Anfahrtsmöglichkeiten darzustellen.

Anbieter ist:

Google Ireland Limited
Gordon House
Barrow Street
Dublin 4
Irland

Beim Laden bzw. Verwenden einer eingebetteten Google-Maps-Karte können Daten an Google übermittelt werden. Hierzu können insbesondere gehören:

• IP-Adresse,

• Informationen über Browser und Endgerät,

• Datum und Uhrzeit des Zugriffs,

• aufgerufene Seite,

• Nutzungs- und Interaktionsdaten,

• gegebenenfalls Standortinformationen.
  

Google kann dabei Cookies und vergleichbare Technologien verwenden.

Soweit für die Einbindung von Google Maps eine Speicherung von Informationen auf Ihrem Endgerät oder ein Zugriff auf dort gespeicherte Informationen erfolgt und keine gesetzliche Ausnahme greift, erfolgt dies auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß § 25 Abs. 1 TDDDG.

Die damit verbundene Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt in diesem Fall auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

Google kann personenbezogene Daten auch außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten.

Weitere Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten durch Google finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.

12. HEROBOOKS – Affiliate-/Partnerlink

Wir nehmen an einer Kooperation bzw. einem Partnerprogramm von HEROBOOKS teil.

Auf unserer Website befindet sich hierzu ein Partner- bzw. Empfehlungslink, über den Sie auf die Website von HEROBOOKS gelangen und dort einen für unsere Kooperation bereitgestellten Rabatt bzw. Gutscheincode nutzen können.

Betreiber von HEROBOOKS ist:

FriendBooks GbR
Lindenstr. 33a
12555 Berlin
Deutschland
E-Mail: info@herobooks.de

Im Rahmen des Partnerprogramms kann uns HEROBOOKS eine Vergütung bzw. Provision für über unseren Partnerlink vermittelte Bestellungen gewähren.

Nach den von HEROBOOKS veröffentlichten Datenschutzinformationen erfolgt die Zuordnung von Partnerempfehlungen serverseitig. Dabei können insbesondere eine Partnerkennung und der Zeitpunkt der Zuordnung verarbeitet werden.

Nach den Angaben von HEROBOOKS werden im Rahmen dieser Partnerzuordnung weder die IP-Adresse noch eine Gerätekennung gespeichert und kein Affiliate-Cookie auf dem Endgerät des Nutzers gesetzt.

Die Verarbeitung dient der Zuordnung und Abrechnung der über unseren Partnerlink vermittelten Vorgänge.

Sobald Sie den Link zu HEROBOOKS anklicken, verlassen Sie unsere Website. Für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten auf der HEROBOOKS-Website ist grundsätzlich der dortige Betreiber verantwortlich.

Weitere Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten im Rahmen des Partnerprogramms und bei der Nutzung der HEROBOOKS-Website finden Sie in der Datenschutzerklärung von HEROBOOKS.

13. Links zu Facebook und Instagram

Unsere Website kann Links zu unseren Profilen bei Facebook und Instagram enthalten.

Anbieter der Plattformen ist im Europäischen Wirtschaftsraum grundsätzlich:

Meta Platforms Ireland Limited
Merrion Road
Dublin 4
D04 X2K5
Irland

Soweit es sich lediglich um externe Links handelt, wird durch die bloße Darstellung des Links auf unserer Website grundsätzlich noch keine Verbindung zu Facebook oder Instagram hergestellt.

Erst wenn Sie einen entsprechenden Link anklicken, verlassen Sie unsere Website und werden zu Facebook bzw. Instagram weitergeleitet.

Ab diesem Zeitpunkt kann Meta personenbezogene Daten nach Maßgabe der eigenen Datenschutzbestimmungen verarbeiten. Wenn Sie gleichzeitig bei Facebook oder Instagram angemeldet sind, kann Meta den Besuch gegebenenfalls Ihrem Benutzerkonto zuordnen.

Auf die anschließende Datenverarbeitung durch Meta haben wir keinen vollständigen Einfluss.

Weitere Informationen finden Sie in den Datenschutzinformationen von Facebook bzw. Instagram.

14. Externe Links

Unsere Website enthält Links zu externen Websites und Diensten Dritter.

Wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unseren Internetauftritt. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf der jeweiligen externen Website ist grundsätzlich der Betreiber dieser Website verantwortlich.

Wir haben keinen vollständigen Einfluss auf die dort stattfindende Datenverarbeitung. Bitte beachten Sie daher die Datenschutzerklärung des jeweiligen externen Anbieters.

15. Vertrags-, Rechnungs- und Zahlungsdaten

Im Zusammenhang mit der Durchführung unserer Trainingsangebote verarbeiten wir die zur Vertragsabwicklung und Abrechnung erforderlichen personenbezogenen Daten.

Hierzu können insbesondere gehören:

• Name und Anschrift,

• Kontaktdaten,

• Angaben zum Teilnehmer,

• gebuchte bzw. absolvierte Trainingseinheiten,

• Rechnungsdaten,

• Rechnungsbetrag,

• Zahlungsstatus,

• Zahlungsdatum,

• gegebenenfalls weitere für die Zahlungsabwicklung erforderliche Angaben.
  

Die Verarbeitung erfolgt zur Durchführung und Abwicklung des Vertragsverhältnisses auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

Soweit wir aufgrund steuer-, handels- oder sonstiger gesetzlicher Vorschriften zur Aufbewahrung von Unterlagen verpflichtet sind, erfolgt die weitere Verarbeitung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.

16. Zahlung über PayPal

Für die Abwicklung von Zahlungen bieten wir unter anderem die Zahlung über PayPal an.

Anbieter des Zahlungsdienstes ist:

PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A.
22–24 Boulevard Royal
L-2449 Luxemburg

Wenn Sie PayPal als Zahlungsmethode nutzen, werden die für die Zahlungsabwicklung erforderlichen Daten an PayPal übermittelt bzw. unmittelbar von PayPal verarbeitet.

Hierbei können insbesondere folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:

• Name und Kontaktdaten,

• E-Mail-Adresse,

• Zahlungsbetrag und Währung,

• Datum und Zeitpunkt der Zahlung,

• Transaktions- und Zahlungsinformationen,

• Informationen über den Zahlungsempfänger,

• technische Geräte- und Nutzungsinformationen,

• weitere zur Zahlungsabwicklung, Betrugsprävention und Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen erforderliche Informationen.

Soweit wir personenbezogene Daten zur Durchführung und Abwicklung Ihrer PayPal-Zahlung verarbeiten, erfolgt dies auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.

PayPal verarbeitet personenbezogene Daten darüber hinaus in eigener datenschutzrechtlicher Verantwortung, insbesondere zur Durchführung der Zahlung, zur Betrugsprävention, zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen sowie für weitere in den Datenschutzbestimmungen von PayPal beschriebene Zwecke.

Auf die eigenständige Datenverarbeitung durch PayPal haben wir keinen vollständigen Einfluss.

PayPal kann im Rahmen seiner internationalen Unternehmensstruktur und unter Einbindung von Dienstleistern personenbezogene Daten auch außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten. Für entsprechende Datenübermittlungen gelten die von PayPal angegebenen gesetzlichen Voraussetzungen und Garantien.

Weitere Informationen über Art, Umfang und Zwecke der Verarbeitung personenbezogener Daten finden Sie in der Datenschutzerklärung von PayPal.

17. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten grundsätzlich nur so lange, wie dies zur Erreichung des jeweiligen Verarbeitungszwecks erforderlich ist.

Anschließend werden die Daten gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder sonstigen rechtlichen Gründe eine weitere Speicherung erfordern.

Insbesondere können steuer- und handelsrechtliche Vorschriften die Aufbewahrung bestimmter Geschäfts- und Rechnungsunterlagen für einen gesetzlich festgelegten Zeitraum verlangen.

Darüber hinaus können Daten aufbewahrt werden, soweit dies zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen innerhalb der gesetzlichen Verjährungsfristen erforderlich ist.

18. Empfänger personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden nur an Dritte weitergegeben, soweit dies für den jeweiligen Zweck erforderlich und datenschutzrechtlich zulässig ist.

Empfänger bzw. Kategorien von Empfängern können insbesondere sein:

• Hosting- und Website-Dienstleister,

• IT- und technische Dienstleister,

• Kommunikationsdienstleister,

• Spond,

• Google,

• PayPal,

• Steuerberater und andere zur Verschwiegenheit verpflichtete Berater,

• Behörden und öffentliche Stellen, soweit eine gesetzliche Verpflichtung zur Übermittlung besteht.
  

Soweit Dienstleister personenbezogene Daten ausschließlich in unserem Auftrag verarbeiten, werden diese nach Maßgabe der gesetzlichen Anforderungen eingebunden.

19. Datenübermittlungen in Drittländer

Bei der Nutzung einzelner Dienste kann eine Verarbeitung personenbezogener Daten außerhalb der Europäischen Union bzw. des Europäischen Wirtschaftsraums nicht ausgeschlossen werden.

Eine solche Übermittlung erfolgt nur unter Beachtung der gesetzlichen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO.

Je nach Empfänger kann die Übermittlung insbesondere auf einem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission, geeigneten Garantien wie Standarddatenschutzklauseln oder einer anderen nach der DSGVO zulässigen Grundlage beruhen.

Soweit ein US-amerikanischer Empfänger wirksam nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert ist und dessen Voraussetzungen erfüllt sind, kann die Übermittlung auf dem entsprechenden Angemessenheitsbeschluss beruhen.

20. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um personenbezogene Daten insbesondere vor Verlust, Manipulation, unberechtigtem Zugriff und unbefugter Offenlegung zu schützen.

Unsere Sicherheitsmaßnahmen werden unter Berücksichtigung des Stands der Technik und der jeweiligen Risiken überprüft und angepasst.

Die Datenübertragung über unsere Website erfolgt grundsätzlich verschlüsselt mittels HTTPS/TLS.

21. Rechte betroffener Personen

Wenn wir personenbezogene Daten von Ihnen verarbeiten, stehen Ihnen nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen insbesondere folgende Rechte zu:

Recht auf Auskunft – Art. 15 DSGVO

Sie haben das Recht, Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche personenbezogenen Daten wir von Ihnen verarbeiten.

Recht auf Berichtigung – Art. 16 DSGVO

Sie haben das Recht, die Berichtigung unrichtiger sowie die Vervollständigung unvollständiger personenbezogener Daten zu verlangen.

Recht auf Löschung – Art. 17 DSGVO

Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Recht auf Einschränkung der Verarbeitung – Art. 18 DSGVO

Sie können unter den gesetzlichen Voraussetzungen die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten verlangen.

Recht auf Datenübertragbarkeit – Art. 20 DSGVO

Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, haben Sie das Recht, von Ihnen bereitgestellte personenbezogene Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten bzw. deren Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen zu verlangen.

Recht auf Widerspruch – Art. 21 DSGVO

Soweit wir personenbezogene Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. e oder lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie unter den gesetzlichen Voraussetzungen das Recht, der Verarbeitung aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, zu widersprechen.

Werden personenbezogene Daten zum Zwecke der Direktwerbung verarbeitet, können Sie dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen.

Widerruf von Einwilligungen – Art. 7 Abs. 3 DSGVO

Soweit eine Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, können Sie die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung wird hierdurch nicht berührt.

22. Beschwerderecht bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde

Sie haben gemäß Art. 77 DSGVO das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen Datenschutzrecht verstößt.

Für uns zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde ist:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
Deutschland

Telefon: +49 511 120-4500
E-Mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de

Sie können sich grundsätzlich auch an eine andere für Sie zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden.

23. Automatisierte Entscheidungsfindung

Eine ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung einschließlich Profiling beruhende Entscheidungsfindung im Sinne von Art. 22 DSGVO, die Ihnen gegenüber rechtliche Wirkung entfaltet oder Sie in ähnlicher Weise erheblich beeinträchtigt, findet durch uns nicht statt.

24. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich die von uns eingesetzten Dienste, technischen Verfahren, unsere Angebote oder die gesetzlichen bzw. behördlichen Anforderungen ändern.

Es gilt jeweils die auf dieser Website veröffentlichte aktuelle Fassung.

Stand: Oktober 2026